Holimo, Stronie Śląskie
Holimo, Stronie Śląskie
Holimo, Stronie Śląskie
Lokalne produkty z Ziemi Kłodzkiej – sery, miody i nalewki

Lokalne produkty z Ziemi Kłodzkiej – sery, miody i nalewki

17 červenec 2026

Ziemia Kłodzka to region w południowo-zachodniej Polsce, w Sudetach, znany z bogatej oferty produktów lokalnych: serów, miodów, nalewek oraz pstrąga kłodzkiego. To jeden z niewielu regionów w Polsce, gdzie produkty Ziemi Kłodzkiej nie są jedynie pamiątką ze stoiska, lecz żywą częścią codziennego jadłospisu mieszkańców i gości odwiedzających powiat kłodzki.

Krótko: najważniejsze fakty o Ziemi Kłodzkiej

  • Powiat kłodzki ma 6 produktów wpisanych na Krajową Listę Produktów Tradycyjnych Dolnego Śląska.
  • Do najbardziej rozpoznawalnych atrakcji Ziemi Kłodzkiej należą: pstrąg kłodzki, sudeckie miody (gryczany i wielokwiatowy), sery kozie i pleśniowe, domowe nalewki oraz lokalne zioła i syropy.
  • Latem w regionie odbywa się cykliczny Festiwal Pstrąga.
  • Pstrąg kłodzki wędzony zdobył nagrodę Perły w konkursie „Nasze Kulinarne Dziedzictwo – Smaki Regionów".

Czym słynie Ziemia Kłodzka pod względem kulinarnym?

Powiat kłodzki ma aż sześć produktów wpisanych na Krajową Listę Produktów Tradycyjnych Dolnego Śląska. Obok produktów z oficjalnej listy region oferuje też dziesiątki wyrobów rzemieślniczych, które nie doczekały się jeszcze formalnego uznania, ale są równie cenione przez mieszkańców i gości.

Oficjalne produkty tradycyjne z Ziemi Kłodzkiej:

  • Pstrąg kłodzki – smażony i wędzony, symbol regionu
  • Sudecki miód gryczany – ciemny, intensywny, zbierany z sudeckich pól gryki
  • Sudecki miód wielokwiatowy – z łąk wokół Masywu Śnieżnika
  • Śląskie Niebo – peklowana wieprzowina z sosem z suszonych owoców i knedlami
  • Ciasto z kruszonką z Ziemi Kłodzkiej – drożdżowe, znane od XIX wieku
  • Begle – tradycyjne wyroby piekarnicze regionu

Lokalne produkty poza oficjalną listą, które równie warto poznać:

  • Sery kozie i pleśniowe z okolicznych serowarni
  • Wołowina sudecka – z bydła pasionego na górskich łąkach
  • Nalewki owocowe i ziołowe – na aronii, tarninie, lawendzie, dzikiej róży
  • Aronia i lawenda z dolnośląskich upraw
  • Syropy i zioła sudeckie – mięta, melisa, dziurawiec, tymianek
  • Woda mineralna Cyranka z Gorzanowa – rozlewana w regionie od lat

Jakie miody produkuje się w Sudetach?

Dwa spośród sześciu kłodzkich produktów tradycyjnych to miody – i nie jest to przypadek. Sudecki miód gryczany i sudecki miód wielokwiatowy powstają dzięki unikalnemu połączeniu: receptury przywiezione przez bartników z Kresów Wschodnich, którzy osiedlili się tu po wojnie, spotkały się z sudecką tradycją hodowli pszczół i górskim mikroklimatem sprzyjającym bogatej bazie roślin miododajnych.

Miód gryczany wyróżnia się ciemną, prawie brązową barwą i wyraźnym, długo utrzymującym się zapachem kwiatów gryki. Smak ma intensywny i głęboki – zupełnie inny niż łagodne miody lipowe czy akacjowe dostępne w każdym sklepie. Miód wielokwiatowy z kolei zbierany jest z polan i łąk wokół Masywu Śnieżnika, więc w jego profilu smakowym kryje się cała różnorodność sudeckiej flory.

Miody z regionu najlepiej kupować bezpośrednio od pszczelarzy – na lokalnych targach, w gospodarstwach czy przy drodze.

Jakie sery wytwarza się w okolicach Kłodzka?

Region kłodzki ma długą tradycję serowarstwa domowego. Dziś działają tu małe serowarnie rzemieślnicze, produkujące głównie sery kozie o intensywnym smaku i kremowej konsystencji. W Wilkanowie koło Bystrzycy Kłodzkiej powstaje natomiast ser pleśniowy z przerostem pleśni w stylu roquefort-gorgonzola – produkt, który zaskakuje wielu gości, kojarzących go z Francją lub Włochami, a nie z Dolnym Śląskiem.

Sery z regionu kłodzkiego to produkty sezonowe, wytwarzane w małych ilościach. Najlepiej pytać o nie w gospodarstwach agroturystycznych, na targach oraz w restauracjach współpracujących bezpośrednio z producentami. Warto pamiętać, że ser kozi świetnie komponuje się z sudeckim miodem gryczanym – to połączenie popularne w regionie, choć mało znane poza nim.

Jakie nalewki i ziołowe specjały warto przywieźć z Ziemi Kłodzkiej?

Nalewki z Ziemi Kłodzkiej to kategoria, w której domowa tradycja spotyka się z rosnącą rzemieślniczą kulturą wyrobu. Region obfituje w aronię, jeżynę, tarninę i dziką różę – owoce rosnące wzdłuż leśnych ścieżek i dróg, z których od pokoleń wyrabia się domowe nalewki. Obok owoców coraz więcej producentów sięga po lokalne zioła: lawenda, melisa, mięta i dziurawiec trafiają do nalewek, syropów i herbat, które można kupić bezpośrednio od wytwórców.

Rozwijająca się kultura ziołolecznictwa i herbaciarstwa to również jedna z ciekawszych atrakcji Ziemi Kłodzkiej – w okolicach Kłodzka można trafić na warsztaty zielarskie i małe wytwórnie oferujące mieszanki ziołowe zbierane ze stoków sudeckich.

Dlaczego pstrąg kłodzki jest wyjątkowy?

Pstrąg kłodzki ma w regionie status niemal kultowy. Czyste górskie potoki i rzeki powiatu od dziesięcioleci służą hodowli tej ryby, a pstrąg kłodzki wędzony zdobył nagrodę Perły w ogólnopolskim konkursie „Nasze Kulinarne Dziedzictwo – Smaki Regionów". W okolicach Ścinawki Średniej, Radochowa, Goszowa i Trzebieszowic działają gospodarstwa pstrągowe, które zaopatrują lokalne restauracje bezpośrednio.

Latem w powiecie kłodzkim odbywa się cykliczny Festiwal Pstrąga, przyciągający miłośników tej ryby z całego regionu. To dobra okazja, żeby spróbować jej w kilku wariantach naraz i przekonać się, jak bardzo różni się od ryb dostępnych w supermarketach.

Co znajdziecie na naszym stole w Holimo?

W Holimo Hotel & SPA staramy się, żeby to, co trafia na talerze naszych gości, pochodziło z jak najbliższych okolic. Dwa produkty, które stale goszczą w naszym menu, to pstrąg z lokalnego łowiska – serwowany smażony z ziołami, w wersji z masłem cytrynowym lub jako danie lżejsze w letnim menu. Ryba pochodzi z okolicznych hodowli, więc trafia na stół naprawdę świeżo. Druga propozycja to pierogi z gór z serem owczym – nasze autorskie danie inspirowane tradycją góralską. Farsz z sera owczego, z dodatkiem ziemniaków, boczkiem wędzonym i siekanym szczypiorem – to coś, po co goście wracają do restauracji nawet kilka razy w ciągu pobytu.

Sezonowe menu uzupełniamy o inne lokalne produkty w zależności od tego, co jest akurat dostępne u naszych dostawców. Warto pytać obsługi restauracji, co tego dnia przyjechało z okolicznych gospodarstw.

Podsumowanie

Ziemia Kłodzka to region z prawdziwą kuchenną tożsamością – sześć oficjalnych produktów tradycyjnych, dziesiątki rzemieślniczych wyrobów i niemal nieograniczony dostęp do świeżych, lokalnych surowców. Miody z górskich pasiek, sery z okolicznych serowarni, nalewki na sudeckich owocach i ziołach, pstrąg z kłodzkiego potoku – to najważniejsze produkty i atrakcje Ziemi Kłodzkiej, które czekają na odkrycie przy okazji pobytu w tej części Sudetów.

W Holimo Hotel & SPA chcemy, żebyście wyjeżdżając, zabrali ze sobą nie tylko wspomnienia ze szlaku, ale też smak regionu, który Was gościł.

Sprawdźcie aktualne pobyty w Holimo i zaplanujcie swój kulinarny wypad na Ziemię Kłodzką po swojemu.

1
Viz na mapě

Pro poskytování služeb na nejvyšší úrovni využívá Služba soubory cookies uložené v paměti prohlížeče. Podrobné informace o účelu jejich používání, včetně zpracování údajů o aktivitě uživatele a personalizace reklam, a možnost změny nastavení souborů cookies, naleznete v zásadách ochrany osobních údajů.
Kliknutím na PŘIJMOUT VŠE souhlasíte s používáním technologií, jako jsou cookies, a s zpracováním vašich osobních údajů sbíraných na internetu Holimo Sp. z o.o, Stara Morawa 11 a, 57-550, Stronie Śląskie, jako jsou IP adresy a identifikátory souborů cookie, pro analytické a marketingové účely (včetně automatizovaného cílení reklam, měření jejich účinnosti a zpracování údajů uživatele pro analytické účely). Změny nastavení souborů cookies a podrobné preference souhlasů můžete provést v nastaveních.

Spravovat nastavení soukromí
Nezbytné soubory cookies

Soubory cookies nezbytné pro provoz služeb dostupných na webové stránce, umožňující prohlížení nabídek nebo provádění rezervací, podporující bezpečnostní mechanismy, včetně ověřování uživatelů a detekci zneužití. Tyto soubory jsou nezbytné pro správné fungování webové stránky. Nepotřebují váš souhlas.

Analytické soubory cookies

Soubory cookies umožňující sběr informací o způsobu, jakým uživatel využívá webovou stránku, za účelem optimalizace jejího fungování a přizpůsobení očekáváním uživatele. Souhlasem s těmito soubory cookies souhlasíte se zpracováním údajů o vaší aktivitě na stránce pro analytické účely.

Marketingové soubory cookies

Soubory cookies umožňující zobrazení uživateli marketingového obsahu přizpůsobeného jeho preferencím a odesílání mu upozornění na marketingové nabídky odpovídající jeho zájmům, včetně informací o aktivitě uživatele, produktech a službách správce webové stránky a třetích stran. Souhlas s těmito soubory cookies znamená, že vaše údaje mohou být použity k personalizaci reklam a analýze účinnosti našich reklamních kampaní.

Vaše předvolby dosud nebyly uloženy